Almaguer Trevino (Mexico - Coach): "I liked the behaviour of my players"" />
logo tournoi

Discoverthe stars of tomorrow

menu
menu close

29 May 2013

Almaguer Trevino (Mexique - Entraineur): "L'attitude de mes joueurs m'a plu"
Almaguer Trevino (Mexico - Coach): "I liked the behaviour of my players"

img
Cela n'a pas été une partie facile, ce sont des joueurs rapides et très forts. Nous nous sommes un peu compliqué la vie à un moment du match, mais l'attitude et la mentalité des joueurs m'a plu. L'équipe a bien appliqué la tactique en passant par les ailes et en allant toujours de l'avant. Cependant, tout n'est pas parfait aujourd'hui, nous avons eu cinq ou six occasions mais nous avons marqué que deux buts, nous devons nous améliorer dans la finition et le réalisme. Le Nigeria aurait pu égaliser, mais je n'ai pas eu peur car l'équipe a continué à bien jouer et les changements ont apporté ce qu'il manquait.

It was not an easy game, opponents were very fast and strong. We made our game complicate by moments, but the behaviour and the mentality of my players seduced me. The team did exactly what we work on by playing often on the sides of the field and always going ahead. However, everything wasn't perfect today, we had five or six dangerous situation but finally we only scored two goals, we have to improve our attack. Nigeria was very close to equalize sometime but I wasn't afraid because the substitutions bring what was missing to the team.

Abella Fanjul (Mexique - Buteur): "Etre tenant du titre rajoute de la motivation"

C'est une joie de mettre un but. L'équipe a toujours eu la mentalité d'aller de l'avant et de continuer à bien faire les choses. Le match était bon aujourd'hui mais nous devons encore progresser et c'est ce pour quoi nous allons travailler à l'entrainement pendant ce tournoi. Le fait d'être tenant du titre ici n'est pas une pression mais bien une motivation supplémentaire. L'équipe est ici pour progresser et apprendre à jouer ensemble en vue du mondial, mais si pouvons gagner le tournoi, nous nous en priverons pas !

It's a pleasure to score. The team always had the mentality to go ahead and to do the things well. The game was good today but we still have to improve ourselves and that's why we'll work hard during the training. The fact that we are owner of the trophy don't add pressure but some motivation to keep it. We are here to work to improve the way we play but if we can win the tournament, we will do it !

Sam Obuh (Nigeria - Entraineur): "Il faut faire jouer un maximum de joueurs"

Nous nous attendions à une telle opposition puisque nous avons joué pas mal d'équipe sud américaines ces derniers temps. Aujourd'hui c'est une défaite, mais le résultat n'est pas important. L'équipe est ici pour qu'un maximum de joueurs puissent se montrer et que l'on prépare tranquillement le mondial. Nous avons 22 joueurs donc il y aura beaucoup de changements au prochain match.

We expected such an opponent because those last month we have played against many teams from south america. Today, it's a defeat, but the result is not important. The team is here for let play every players of the group and to prepare the wolrd cup. We brought 22 players so I'll change a lot of them for the next game.

Propos receuillis par Clément PELLEQUER et Amayes BRAHMI
Next news Back to news list Previous news

Our partners