FR
EN
4 June 2013
Un nul et une finale pour le Brésil !
A draw and a final for Brazil !
Le début du match n’est guère enthousiasmant. Le public n’a aucune occasion à se mettre sous la dent. La première alerte sera nigériane. Gero, parfaitement lancé dans la profondeur, se retrouve seul devant le gardien. Peut-être surpris, l’attaquant tergiverse et se fait reprendre par un défenseur brésilien (26’). Quelques minutes plus tard, les Brésiliens réagissent. Sur le côté gauche, Yuri Mamute enrhume son adversaire avant de centrer parfaitement pour Vinicus Araujo mais l'attaquant ne cadre pas sa tête (26'). Juste avant la pause, le Brésil va prendre l’avantage. Lima se joue de son adversaire grâce à un superbe crochet intérieur et enroule sa frappe au ras du poteau. Imparable ! (40’)
A la reprise, le Nigeria pousse et va égaliser. Comme en première mi-temps, Gero est idéalement servi par un coéquipier. Là, l’attaquant prend la bonne décision. Il temporise, élimine son adversaire et s’en va battre Alisson (52’). Ensuite la rencontre devient plus tendue. L’arbitre est mis à rude épreuve et les fautes s’enchaînent. Il faut attendre la fin du match pour revoir de réelles occasions. Giovanni sur coup franc (69’) et Kayode sur corner (75’) ont l’occasion de donner l’avantage à leur équipe. Sans succès. Les deux équipes se neutralisent mais l’essentiel est ailleurs pour le Brésil. Avec ce point, l’équipe d’Alexandre Gallo est assurée de disputer la finale face à la Colombie.
The beginning of the game is not exciting. Players don’t offer any occasion to the audience. The first worry will be Nigerian. Gero, perfectly served by a team-mate, finds himself totally alone. Maybe surprised, the striker tergiversates and a Brazilian defender tackles him (26’). Few minutes later, Brazil reacts. On the left side, Yuri Mamute dribbles his opponent and send a cross in direction of Vinicus Araujo but the Brazilian forward’s header is not on the target.(30’) Before the end of the first half, Brazil takes the lead. Lima dribbles perfectly his opponent and opens the score with a left-foot shot ! (40’).
During the second half, Nigeria puts pressure on Brazil and will equalise. Like in the first half, Gero is ideally served by a team-mate. Here, the Nigerian forward makes the good choice. He controls the ball, dribbles the defender and beats Alisson with self-control (52’). Then the match becomes tenser on the pitch and fouls succeed each other. We have to wait the end of the game to see new occasions. Giovanni on a free-kick (69’) and Kayode with a header on a corner (75’) try to give the lead to their team. Without success. The referee whistles the end of the game. Brazil didn’t win but the most important is done. With this point, the team coached by Alexandre Gallo is guaranteed to play the final against Colombia.
Amayes BRAHMI
A la reprise, le Nigeria pousse et va égaliser. Comme en première mi-temps, Gero est idéalement servi par un coéquipier. Là, l’attaquant prend la bonne décision. Il temporise, élimine son adversaire et s’en va battre Alisson (52’). Ensuite la rencontre devient plus tendue. L’arbitre est mis à rude épreuve et les fautes s’enchaînent. Il faut attendre la fin du match pour revoir de réelles occasions. Giovanni sur coup franc (69’) et Kayode sur corner (75’) ont l’occasion de donner l’avantage à leur équipe. Sans succès. Les deux équipes se neutralisent mais l’essentiel est ailleurs pour le Brésil. Avec ce point, l’équipe d’Alexandre Gallo est assurée de disputer la finale face à la Colombie.
The beginning of the game is not exciting. Players don’t offer any occasion to the audience. The first worry will be Nigerian. Gero, perfectly served by a team-mate, finds himself totally alone. Maybe surprised, the striker tergiversates and a Brazilian defender tackles him (26’). Few minutes later, Brazil reacts. On the left side, Yuri Mamute dribbles his opponent and send a cross in direction of Vinicus Araujo but the Brazilian forward’s header is not on the target.(30’) Before the end of the first half, Brazil takes the lead. Lima dribbles perfectly his opponent and opens the score with a left-foot shot ! (40’).
During the second half, Nigeria puts pressure on Brazil and will equalise. Like in the first half, Gero is ideally served by a team-mate. Here, the Nigerian forward makes the good choice. He controls the ball, dribbles the defender and beats Alisson with self-control (52’). Then the match becomes tenser on the pitch and fouls succeed each other. We have to wait the end of the game to see new occasions. Giovanni on a free-kick (69’) and Kayode with a header on a corner (75’) try to give the lead to their team. Without success. The referee whistles the end of the game. Brazil didn’t win but the most important is done. With this point, the team coached by Alexandre Gallo is guaranteed to play the final against Colombia.
Amayes BRAHMI
