FR
EN
6 June 2013
Le Portugal gagne et attend
Portugal wins and waits
Au moment du coup d’envoi, les deux équipes doivent gagner pour espérer rêver de la seconde place. Les Portugais sont les premiers à obtenir une occasion dangereuse. Aladje, après un bon travail, obtient un coup franc à l’entrée de la surface de réparation. Tiago Silva le tire et trouve le poteau d’un Okani, totalement battu ! (15’). Aladje, encore lui, alerte le portier nigérian d’une frappe puissante (35’). Cela sera tout pour cette première période dominée par le Portugal de manière stérile.
A la reprise, le Portugal contrôle toujours les débats. Dans la surface, Cavaleiro voit son tir repoussé sur la ligne par un défenseur nigérian. (47’). Quelques minutes plus tard, l’arbitre siffle un penalty généreux en faveur du Portugal. Alves ne se fait pas prier pour le transformer ! (55 ‘). Le Nigeria essaye de réagir sur corner mais la tête de Ndidi passe juste à côté ! Malgré cette alerte, Portugal va faire le break. Parfaitement lancé, Ricardo Pereira ne tremble pas et trompe Okani (69’). L’équipe d’Edgar Borges a l’opportunité d’alourdir la marque mais Okani gagne son duel face à Ricardo Pereira. (72’). C’est finalement le Nigeria qui inscrira le troisième but du match. Ejike voit le ballon arriver dans ses pieds dans la surface et fusille Jose Sa (78’). Finalement, le Portugal l’emporte. Il faut maintenant attendre le résultat de Belgique-Mexique pour savoir si l’aventure continue pour les Portugais.
Before the kick-off of the game, the two teams should win if they hope to get the second place. Portuguese are the first to have a dangerous occasion. Aladje, after a good work, gets a free-kick at the 20 meters. Tiago Silva shots it and he founds the crossbar of Okani ! (15’). Aladje, again him, worries the Nigerian goalkeeper with a powerful shot (35’). That’s all for the this first half dominated by Portugal.
During the second half, Portugal still controls the game. In the box, Cavaleiro see his shot (47’). Few minutes later, the referee whistles a generous penalty to Portugal. Alves shots it and gives the lead to Portugal ! (55’). Nigeria tries to react with a corner but the N’Didi’s header passes near to the net ! Despite of this worry, Portugal will score again. Perfectly served, Ricardo Pereira doesn’t quake and beats Okani ! (72’). The team coached by Edgar Borges has the opportunity to bury Nigeria but Okani wins his duel against Ricardo Pereira (72’). Finally, Nigeria scores the third goal of the game. Ejike takes the ball in the box and scores for this team (78’). Finally Portugal wins the match. Now, Portuguese have to wait the result of Belgium-Mexico to know if their tournament will continue.
Amayes BRAHMI
A la reprise, le Portugal contrôle toujours les débats. Dans la surface, Cavaleiro voit son tir repoussé sur la ligne par un défenseur nigérian. (47’). Quelques minutes plus tard, l’arbitre siffle un penalty généreux en faveur du Portugal. Alves ne se fait pas prier pour le transformer ! (55 ‘). Le Nigeria essaye de réagir sur corner mais la tête de Ndidi passe juste à côté ! Malgré cette alerte, Portugal va faire le break. Parfaitement lancé, Ricardo Pereira ne tremble pas et trompe Okani (69’). L’équipe d’Edgar Borges a l’opportunité d’alourdir la marque mais Okani gagne son duel face à Ricardo Pereira. (72’). C’est finalement le Nigeria qui inscrira le troisième but du match. Ejike voit le ballon arriver dans ses pieds dans la surface et fusille Jose Sa (78’). Finalement, le Portugal l’emporte. Il faut maintenant attendre le résultat de Belgique-Mexique pour savoir si l’aventure continue pour les Portugais.
Before the kick-off of the game, the two teams should win if they hope to get the second place. Portuguese are the first to have a dangerous occasion. Aladje, after a good work, gets a free-kick at the 20 meters. Tiago Silva shots it and he founds the crossbar of Okani ! (15’). Aladje, again him, worries the Nigerian goalkeeper with a powerful shot (35’). That’s all for the this first half dominated by Portugal.
During the second half, Portugal still controls the game. In the box, Cavaleiro see his shot (47’). Few minutes later, the referee whistles a generous penalty to Portugal. Alves shots it and gives the lead to Portugal ! (55’). Nigeria tries to react with a corner but the N’Didi’s header passes near to the net ! Despite of this worry, Portugal will score again. Perfectly served, Ricardo Pereira doesn’t quake and beats Okani ! (72’). The team coached by Edgar Borges has the opportunity to bury Nigeria but Okani wins his duel against Ricardo Pereira (72’). Finally, Nigeria scores the third goal of the game. Ejike takes the ball in the box and scores for this team (78’). Finally Portugal wins the match. Now, Portuguese have to wait the result of Belgium-Mexico to know if their tournament will continue.
Amayes BRAHMI
