Jesus Escoboza (Mexico player) : "Being better at the beginning of the game"" />

Discoverthe stars of tomorrow

27 May 2014

Jesus Escoboza (joueur du Mexique) : "Mieux gérer les entames de match"
Jesus Escoboza (Mexico player) : "Being better at the beginning of the game"

"On doit apprendre à mieux gérer les entames de match, mais l'équipe a bien joué. On n'est pas mécontent de notre prestation mais le regret reste ce début de match catastrophique où on encaisse un but rapidement. Ce match ressemble au précédent, on a plus le ballon que l'adversaire mais on rate nos entames de match donc c'est plus compliqué. C'est quand même positif de jouer ce genre de tournoi avec différents pays et différentes visions du football. On y apprend beaucoup et c'est comme cela qu'on progresse."

"We have to learn how to be better at the beginning of the game, but the team played well. We are not unhappy of our performance but the regret stays in the start of the game, when we took this goal quickly. This game seems to the previous one, we have the possession but we miss our starts, so it is more complicated. It is even though positive to play this kind of tournament, with different countries and different visions of football. We learn a lot and this is how we improve."

Claudio Vivas (entraîneur du Chili) : "De la frustration"
Claudio Vivas (Chile headcoach) : "Some frustration"

"Dès le début du match on a essayé de prendre l'avantage et on y est arrivé, mais au fur et à mesure on a perdu le contrôle du jeu. On a fait des changements tactiques mais ça n'a pas suffi. En deuxième mi-temps on a essayé d'aérer le jeu et on a inscrit le deuxième but. On n'a pas été trop mis en danger mais le Mexique a su égaliser. Ça n'a pas été le meilleur de nos quatre matches. On a été rejoint à chaque fois. On a essayé de s'améliorer chaque jour. Si le résultat du premier match avait été différent, notre tournoi aurait été différent. Il y a donc de la frustration de ne finir qu'avec deux points sur douze possibles."

"From the start of the game, we tried to take the lead and we succeed, but gradually, we lost the control of the game. We made some tactical changes but it wasn't enough. We were not in danger but Mexico equalized. It was not the best of our four games. We lost the lead at each game. We tried to improve ourselves every day. With a different result in the first game, our tournament would be different. So, there is some frustration to finish with only two points."

Mathieu Lauricella -- Follow @LauricellaMatt

Next news Back to news list Previous news