FR
EN
29 mai 2013
Le Brésil inverse la tendance !
Brazil reverse the trend !
Le début du match était brésilien. Ademilson se signale d’emblée par une « Madjer » au point de pénalty mais ça passe juste à côté (4’). Ensuite, Yuri Mamute en fait voir de toutes les couleurs à son adversaire avant de tirer mais Sels repousse !(8’). Pourtant, contre toute attente, c’est la Belgique qui ouvre le score. Sur le côté droit, Bruno centre en direction de Vetokele. L’attaquant du FC Copenhague reprend du droit et envoie le ballon dans les filets(13’). Après ce but, les Belges contrôlent le match. Praet alerte Alisson (28’) puis, Mpoku fait un festival sur le côté gauche mais son centre est contré.(33’)
A la reprise, les Brésiliens reviennent avec plus de motivation et cela va se concrétiser rapidement. Sur un corner de Faria, Yuri Mamute saute plus haut que tout le monde et égalise d’une tête rageuse (45’). Galvanisé par ce but, le Brésil va inscrire un second but. Ademilson effectue un superbe travail et sert en profondeur Vinicis Araujo. L’attaquant de Cruzeiro garde son sang-froid pour donner l’avantage à son équipe (52’). Après ce but, le match devient plus tendu et moins spectaculaire. En fin de match, Ademilson, encore lui, s’infiltre dans la surface, dribble le gardien mais son tir…heurte le poteau (79’). Le résultat ne changera pas. Le Brésil commence le tournoi par une victoire.
//
Brazil dominated the beginning of the game. Ademilson tried a “Madjer” but it passed near to the net (4’). Then, Yuri Mamute dribbled his opponent and sent a powerful shot but Sels was here to stop the ball ! (8’). However, against all odds, Belgium took the lead. On the right side, Bruno sent a cross into the box and Vetokele was here to open the score ! (13’). After that, Belgium controlled the game. Praet worried Alisson (28’) then Mpoku dribbled two opponents, on the left side, but his cross was intercepted.
In the second half, Brazil returned on the field with more motivation. On a corner of Faria, Yuri Mamute jumped and sent the ball with a header to equalize (45’). Brazilians will take the lead. Just after that. Ademilson did a wonderful work and passed the ball to Vinicis Araujo. The striker of Cruzeiro scored, with self-control, the second goal of Brazil. After that, the game is more tense and less spectacular. Before the end, Ademilson took the ball, dribbled the goal but…his shot touched the crossbar. The result will not change. Brazil begins the tournament with a victory.
Amayes BRAHMI
Photo Magali Ruffato
A la reprise, les Brésiliens reviennent avec plus de motivation et cela va se concrétiser rapidement. Sur un corner de Faria, Yuri Mamute saute plus haut que tout le monde et égalise d’une tête rageuse (45’). Galvanisé par ce but, le Brésil va inscrire un second but. Ademilson effectue un superbe travail et sert en profondeur Vinicis Araujo. L’attaquant de Cruzeiro garde son sang-froid pour donner l’avantage à son équipe (52’). Après ce but, le match devient plus tendu et moins spectaculaire. En fin de match, Ademilson, encore lui, s’infiltre dans la surface, dribble le gardien mais son tir…heurte le poteau (79’). Le résultat ne changera pas. Le Brésil commence le tournoi par une victoire.
//
Brazil dominated the beginning of the game. Ademilson tried a “Madjer” but it passed near to the net (4’). Then, Yuri Mamute dribbled his opponent and sent a powerful shot but Sels was here to stop the ball ! (8’). However, against all odds, Belgium took the lead. On the right side, Bruno sent a cross into the box and Vetokele was here to open the score ! (13’). After that, Belgium controlled the game. Praet worried Alisson (28’) then Mpoku dribbled two opponents, on the left side, but his cross was intercepted.
In the second half, Brazil returned on the field with more motivation. On a corner of Faria, Yuri Mamute jumped and sent the ball with a header to equalize (45’). Brazilians will take the lead. Just after that. Ademilson did a wonderful work and passed the ball to Vinicis Araujo. The striker of Cruzeiro scored, with self-control, the second goal of Brazil. After that, the game is more tense and less spectacular. Before the end, Ademilson took the ball, dribbled the goal but…his shot touched the crossbar. The result will not change. Brazil begins the tournament with a victory.
Amayes BRAHMI
Photo Magali Ruffato
