FR
EN
3 juin 2013
La Corée du Sud arrache la victoire !
South Korea snatches the victory !
Le début de match est pour le moins ennuyeux. Les équipes n’arrivent pas à construire leurs actions. Seul Songwoo parvient à placer une reprise du droit mais Mandanda est vigilant (25’). Cela va s’emballer dans les dernières minutes de la première période. Sur un corner, la défense de la RD Congo est totalement absente et laisse passer le ballon. Aux 6 mètres, Suk Jae ne se fait pas prier pour envoyer le cuir au fond des filets ! (33’). Blessée dans son orgueil, la RDC réagit rapidement. A l’entrée de la surface de réparation, Harrisson Manzala envoie un coup-franc surpuissant et ne laisse aucune chance au portier adverse (39’). Les équipes se séparent sur un score de parité à la pause.
Le spectacle de la seconde période est similaire à celui de la première période : ennuyeux au début, un peu plus intéressant ensuite. Kabasele, avec un enchainement contrôle-frappe, alerte Seokmin (61’). Juste après, Bijmine, décalé sur le côté droit, voit son tir contré de justesse par un adversaire (63’). En fin de match, les Coréens se réveillent. Sur une passe en retrait, Seungwoo tire au point de pénalty mais Mandanda sort une superbe parade (70’). Le gardien de la RD Congo est ensuite obligé de s’employer sur un coup-franc lointain (75’). La Corée du Sud, en supériorité numérique après l’expulsion de Manzala (77’), va faire la différence dans le temps additionnel. Sur un centre coréen, Mandanda rate totalement sa sortie. Yun Koo, opportuniste, est là pour propulser le ballon au fond des filets (80+1’). La Corée du Sud arrache sa première victoire !
The beginning of the game is pretty boring. The teams don’t manage to have occasions. Only Songwoo distinguish itself by a volley but Mandanda is vigilant (25’). In the last minutes of the first half, the game will be more spectacular. On a corner, the defence of DR Congo is totally absent and Suk Jae is here to opens the score ! (33’). DR Congo will react quickly. At the 18 meters , Manzala send a powerful free-kick and equalizes for his team (39’).
The second half looks like the first half : boring at the beginning, more interesting then. Kabasele worries Seokmin (61’). Just after that, Bijmine, on the right side, tries to beat Seokmin but an opponent deflects his shot (63’). Before the end of the game, South Korea wakes up. From the penalty spot, Seungwoo shots but Mandanda stops superbly his try (70’). Then, the DR Congo’s goalkeeper is forced to deflect a distant free-kick (75’). After the red card of Manzala (77’), South Korea will make the difference. On a cross, Mandanda misses his intervention, and Yun Koo is here to score ! (80+1’). South Korea snatches the first victory !
Amayes BRAHMI
Le spectacle de la seconde période est similaire à celui de la première période : ennuyeux au début, un peu plus intéressant ensuite. Kabasele, avec un enchainement contrôle-frappe, alerte Seokmin (61’). Juste après, Bijmine, décalé sur le côté droit, voit son tir contré de justesse par un adversaire (63’). En fin de match, les Coréens se réveillent. Sur une passe en retrait, Seungwoo tire au point de pénalty mais Mandanda sort une superbe parade (70’). Le gardien de la RD Congo est ensuite obligé de s’employer sur un coup-franc lointain (75’). La Corée du Sud, en supériorité numérique après l’expulsion de Manzala (77’), va faire la différence dans le temps additionnel. Sur un centre coréen, Mandanda rate totalement sa sortie. Yun Koo, opportuniste, est là pour propulser le ballon au fond des filets (80+1’). La Corée du Sud arrache sa première victoire !
The beginning of the game is pretty boring. The teams don’t manage to have occasions. Only Songwoo distinguish itself by a volley but Mandanda is vigilant (25’). In the last minutes of the first half, the game will be more spectacular. On a corner, the defence of DR Congo is totally absent and Suk Jae is here to opens the score ! (33’). DR Congo will react quickly. At the 18 meters , Manzala send a powerful free-kick and equalizes for his team (39’).
The second half looks like the first half : boring at the beginning, more interesting then. Kabasele worries Seokmin (61’). Just after that, Bijmine, on the right side, tries to beat Seokmin but an opponent deflects his shot (63’). Before the end of the game, South Korea wakes up. From the penalty spot, Seungwoo shots but Mandanda stops superbly his try (70’). Then, the DR Congo’s goalkeeper is forced to deflect a distant free-kick (75’). After the red card of Manzala (77’), South Korea will make the difference. On a cross, Mandanda misses his intervention, and Yun Koo is here to score ! (80+1’). South Korea snatches the first victory !
Amayes BRAHMI
