FR
EN
8 juin 2013
Le Brésil est sacré !
Brazil wins the tournament
L’affiche était prometteuse avec deux équipes qui ont montré un style de jeu offensif durant tout le tournoi. Le début du match est conforme aux attentes. Une envie de jouer et une ouverture du score précoce. Sur corner, Araujo profite d'une déviation au premier poteau pour couper la trajectoire du ballon à bout portant et ouvrir la marque ! (4’). Touchés dans leur orgueil, les Colombiens essayent de réagir. Sur corner, Vergara voit sa reprise dans la surface contrée in extremis (14’). Les occasions se font rares ensuite. Brésiliens et Colombiens ont du mal à développer leur jeu. Juste avant la mi-temps pourtant, le Brésil a l’occasion de corser l’addition. Rafinha sert dans un trou de souris Vinicius Araujo dans la surface. Cependant l’attaquant brésilien bute sur Bonilla (35’).
Au retour des vestiaires, la Colombie joue plus haut pour tenter de combler son retard. Le coup franc de Palomeque (55 ‘) oblige Alisson à faire la parade. (55’). Cependant, au fil du match, le Brésil reprend le contrôle. Bonilla, le gardien colombien, s’illustre sur un coup franc bien tiré par Rafinha (57’). Bonilla montre encore l’étendue de son talent sur une tête de Wallace (67’) avant de repousser un coup franc de Danilo (73’). Le temps tourne et la Colombie ne se procurera aucune autre occasion dangereuse. L’arbitre siffle coup de sifflet final. Le Brésil est le vainqueur du 41e Festival International Espoirs !
The match was promising with two teams who shown an offensive style of play during the tournament. The beginning of the game is that we expected with a desire to play and a fastest goal. On a corner, Vinicius Araujo was here on the box to opens the score for Brazil (4’). Probably surprised by this quick goal, Colombian players tried to react. On a corner, Vergara saw his volley blocked by an opponent. (14’). Then, Brazilians and Colombiens had difficulties to create occasions. However, just before half-time, Brazil had the opportunity to score their second goal. Rafinfha served perfectly Vinicius Araujo but the Brazilian striker’s shot is stopped by Bonilla (35’)
During the second half, Colombians tried to show more ambition in their play. The free-kick of Palomeque worried Alisson (55’). However, in the course of time, Brazil controlled the game. Bonilla, the Colombian goalkeeper, deviated the Rafinha’s free-kick. (57’). Bonilla, again him, showed all his talent on Wallace’s header (67’). Then, he stopped a free-kick of Danilo (73’). Colombia didn’t have other opportunity to equalise ! The referee whistles the end of the game. It’s over : Brazil wins the tournament !
Amayes BRAHMI
Au retour des vestiaires, la Colombie joue plus haut pour tenter de combler son retard. Le coup franc de Palomeque (55 ‘) oblige Alisson à faire la parade. (55’). Cependant, au fil du match, le Brésil reprend le contrôle. Bonilla, le gardien colombien, s’illustre sur un coup franc bien tiré par Rafinha (57’). Bonilla montre encore l’étendue de son talent sur une tête de Wallace (67’) avant de repousser un coup franc de Danilo (73’). Le temps tourne et la Colombie ne se procurera aucune autre occasion dangereuse. L’arbitre siffle coup de sifflet final. Le Brésil est le vainqueur du 41e Festival International Espoirs !
The match was promising with two teams who shown an offensive style of play during the tournament. The beginning of the game is that we expected with a desire to play and a fastest goal. On a corner, Vinicius Araujo was here on the box to opens the score for Brazil (4’). Probably surprised by this quick goal, Colombian players tried to react. On a corner, Vergara saw his volley blocked by an opponent. (14’). Then, Brazilians and Colombiens had difficulties to create occasions. However, just before half-time, Brazil had the opportunity to score their second goal. Rafinfha served perfectly Vinicius Araujo but the Brazilian striker’s shot is stopped by Bonilla (35’)
During the second half, Colombians tried to show more ambition in their play. The free-kick of Palomeque worried Alisson (55’). However, in the course of time, Brazil controlled the game. Bonilla, the Colombian goalkeeper, deviated the Rafinha’s free-kick. (57’). Bonilla, again him, showed all his talent on Wallace’s header (67’). Then, he stopped a free-kick of Danilo (73’). Colombia didn’t have other opportunity to equalise ! The referee whistles the end of the game. It’s over : Brazil wins the tournament !
Amayes BRAHMI
