FR
EN
29 juillet 2014
Le Mercato du Festival : Pires va découvrir l’Indian Super League, Eliseu au Benfica
Festival Transfer Updates : Pires will discover the Indian Super League, Eliseu joins Benfica
Dans le même temps, Eliseu, le milieu de terrain portugais de Malaga, rentre au pays et rejoint le Benfica Lisbonne, le champion du Portugal en titre. De son côté, Sinan Bolat a été prêté à Galatasaray par le FC Porto.
A noter également que le défenseur français Naby Sarr, finaliste du Festival International Espoirs en 2014, quitte l’Olympique Lyonnais pour défendre les couleurs du Sporting Portugal.
--
The transfer window is now in full swing and some players who took part in the Toulon Tournament are concerned by a move. After years of inactivity, Robert Pires, World Cup 1998 champion, announced that he will join the Indian Super League. The Arsenal former player who contested the Festival in 1995, doesn’t revealed the name of his future team..
In the same time, Eliseu, the Portuguese midfielder of Malaga, signs for Benfica Lisbon, the current Portuguese champion. While, Porto goalkeeper Sinan Bolat has joined Galatasaray on loan
It should be also noted that the French defender Naby Sarr, Toulon Tournament 2014 runner-up, left Olympique Lyonnais to join Sporting Portugal.
Les transferts importants concernant les anciens du Festival / Main transfers which concerning Toulon Tournament’s former players :
Robert Pires (libre) ==> (Indian Soccer League - IND)
Eliseu (Malaga - ESP) ==> (Benfica Lisbonne - POR)
Naby Sarr (Olympique Lyonnais - FRA) ==> (Sporting Portugal - POR)
Sinan Bolat (Porto - POR) ==> (Galatasaray - TUR)
Marcel Tisserand (AS Monaco - FRA) ==> (Toulouse FC- FRA)
Nicolas Isimat-Mirin (AS Monaco - FRA) ==> (AS Saint-Etienne - FRA)
Ashkan Dejagah (Fulham - ANG) ==> (Al-Arabi - QAT)
Amayes Brahmi-- Follow @AmayesB
