FR
EN
18 septembre 2014
Ligue des Champions : Brahimi et Gervinho ont brillé
Champion's League : Brahimi and Gervinho were absolutely brilliant
Lors de la première journée de la Ligue des Champions, deux anciens joueurs passés par le Festival International Espoirs se sont particulièrement distingués.
Le premier est Yacine Brahimi (France – 2010). Pour ses débuts dans cette compétition, l’international algérien de Porto a tout simplement marqué un triplé face au Bate Borisov (6-0). Yacine Brahimi a montré l’étendue de son talent notamment sur le second but où il a transpercé toute la défense adverse. Il conclura ensuite son festival par un superbe coup franc.
Le second joueur à avoir vraiment brillé est Gervinho (Côte d’Ivoire – 2007). L’attaquant de l’AS Roma a enchanté les supporters romains en inscrivant deux buts et en réalisant une passe décisive lors de la victoire des Giallorossi face au CSKA Moscou (5-1).
Dans les autres rencontres, Klaas-Jan Huntelaar (Pays-Bas – 2001) a marqué le but de l’égalisation pour Schalke 04 face à Chelsea (1-1). De son côté, Dennis Praet (Belgique – 2013) a permis à Anderlecht de repartir de Galatasaray avec le point du match nul en inscrivant le premier but de la rencontre (1-1).
Enfin, grâce notamment à un but de Cristiano Ronaldo (Portugal – 2003) et de James Rodriguez (Colombie – 2011), le Real Madrid a balayé le FC Bâle (5-1).
--
During the matchday 1 of the Champion’s League, two Toulon Tournament former players were absolutely brilliant with their teams.
The first is Yacine Brahimi (France – 2010). The Algerian international marked his UEFA Champions League debut with an outstanding hat-trick. He shown all his talent with a second brilliant solo goal. Then, Yacine Brahimi completed his treble with a sumptuous curling free-kick.
The second player who was very efficient was Gervinho (Ivory Coast – 2007). The AS Roma forward was the best player on the pitch as Roma comfortably beat CSKA Moscow (5-1). Gervinho scored twice and gave an assist.
In the other games, Klaas-Jan Huntelaar (Netherlands – 2001) scored the equalizing goal Schalke 04 against Chelsea (1-1). In the group D, Dennis Praet (Belgium – 2013) help Anderlecht to rescue a point against Galatasaray in scoring the opening goal (1-1). To finish, Real Madrid destroyed FC Basel (5-1) thanks in particular to Cristiano Ronaldo (Portugal – 2003) and James Rodriguez (Colombia – 2011) who scored both.
Amayes Brahmi-- Follow @AmayesB
