FR
EN
8 janvier 2014
Gabbiadini signe à Naples, Elia file à Southampton
Gabbiadini joins Napoli, Elia moves to Southampton
Le mercato d’hiver a ouvert ses portes. Plusieurs anciens joueurs ayant disputé le Festival ont été concernés par des transferts.
Le plus notable d’ente eux est celui de Manolo Gabbiadini (Italie – 2011). L’attaquant italien, auteur de 7 buts cette saison en Serie A, quitte la Sampdoria Gênes pour Naples. Le montant du transfert serait autour de 13 M€.
Parmi les autres transferts, on note que Eljero Elia (Pays-Bas – 2008) rejoint Southampton en prêt en provenance du Werder Brême. Nelson Olivieira (Portugal – 2011) est également prêté dans un club anglais. L’attaquant du Benfica Lisbonne rejoint Swansea jusqu’à la fin de la saison.
Notons également que Brek Shea (Etats-Unis – 2008) quitte Stoke City et rejoint Orlando SC, nouvelle formation de Major League Soccer.
---
The January transfer window has opened and some Toulon tournament former players were concerned by a move.
The main transfer concerns Manolo Gabbiadini (Italy – 2011). The Italian forward, who scored 7 goals this season in Serie A, left Sampdoria and joined Napoli. The two clubs have reached an agreement around 13M€ for this move.
We can also talk about Eljero Elia (Netherlands – 2008) who signs for Southampton on loan from Werder Bremen until the end of the season. At the same time, Swansea have announced the loan signing of Portuguese striker Nelson Oliviera (Portugal – 2011) from Benfica.
It should also be noted that Break Shea (United States – 2008) left Stoke City and joined Orlando SC, the Major League Soccer side.
Amayes Brahmi-- Follow @AmayesB
